Ruby on Rails 2.1更新了什么？

ChinaonRails > 敏捷 > 书籍 > Ruby on Rails 2.1更新了什么？

3.583%
disconnected


	Ruby on Rails 2.1更新了什么？ ... by Caiwangqin ... 26 月 25 天前 ... 2702 次点击这是的来自ChinaonRails.com社区对Ruby on Rails 2.1, What’s New?的中文翻译版本。点击这里下载. 译序： Rails2.1发布已经有段时间了，我们都是零零碎碎的看到一些新功能介绍文章，且基本上都是英文的，中文资料不多，仅有一些比较零碎的片段，看到《Ruby On Raisl 2.1,what’s new》(Second Edition),大致的翻了一遍，发现其介绍的比较全面和具体，邀请一些Railser一起翻译成中文版本，望此文档能带给大家有用的信息，如果您发现有不妥的地方，欢迎指出，同时也希望有时间、愿意贡献的朋友一起加入，后续会再翻译其他的书籍！英文PDF： http://www.nomedojogo.com/livro/carlosbrando-rubyonrails21_en.pdf 发起地址： http://chinaonrails.com/topic/view/1713.html

start learning Erlang | URL 中包含中文会出现什么问题？

创建新主题 ...

4 ...

18 篇回复 | 回到顶部 | 登录后回复主题

1 - 2008-6-20 10:06

bd7lx 深圳

见证团结就是力量

再接再厉

2 - 2008-6-20 10:09

404 上海市浦东新区

专心盖楼，顶一个！楼下排队～

3 - 2008-6-20 10:09

Caiwangqin 楼主深圳

在管方Weblog上写了一个 Comment :
http://weblog.rubyonrails.org/2008/6/10/free-rails-2-1-book/

here is chinese translation of Ruby on Rails 2.1, What’s New?
from chinaonrails.com, chinese rails community.

Everyone can get it here:
http://www.slideshare.net/Caiwangqin/chinaonrails-rubyonrails21-zh/

for chinese reader:
http://chinaonrails.com/topic/view/1754/1.html

4 - 2008-6-20 10:11

bd7lx 深圳

好，

让鬼佬看看chinaonrails的敏捷

5 - 2008-6-20 10:15

404 上海市浦东新区

已经设置成群里边的公告了，大家都看看。LZ何不直接放个PDF链接？

6 - 2008-6-20 10:36

leondu 广州

能不能在chinaonrails或者其他地方放置一个可下载的pdf版本？
连接现在的发布地址比较慢，而且要注册。。。

7 - 2008-6-20 10:53

libin 地球

各位大侠好样的！恭喜！恭喜！

8 - 2008-6-20 11:23

bd7lx 深圳

caiwangqin 的做法是了解有多少人看了，下载了

所以要注册

还有他是个狂热的web2点能分子，希望大家也喜欢他喜欢的web2.0应用

9 - 2008-6-20 11:45

404 上海市浦东新区

用心良苦! SlideShare确实不错，很好奇PDF转Flash怎么做的，以前看到有这样的工具软件(付费的)。想知道Rails有文档转换的插件没。

10 - 2008-6-20 14:25

老熊北京

不错，不错，上午刚下了e文的，正打算周末看看呢，下午就看到这个了~~~。

11 - 2008-6-20 21:06

zhangzhai 上海

还要注册才能下载。。好麻烦

12 - 2008-6-20 22:04

Caiwangqin 楼主深圳

来自InfoQ中文站的报道：

http://www.infoq.com/cn/news/2008/06/ruby-doc-release

13 - 2008-6-20 23:39

leondu 广州

下载乐，正在看，各位辛苦了，希望下次可以出力。

14 - 2008-6-20 23:55

epaulin 地球

good work.

15 - 2008-6-21 21:59

keyword 地球

虽然英文版已经看完了，看到中文版出来还是非常高兴。

期待railsconf china的出现：）

16 - 2008-6-21 23:57

qipeng 地球

大家辛苦了，感谢。已经下载收藏
我是新手。

17 - 2008-6-23 8:36

bd7lx 深圳

日文版也出来了

http://www.nomedojogo.com/2008/06/21/ruby-on-rails-21-2/

18 - 2008-6-24 17:24

Caiwangqin 楼主深圳

Libin 的整理非常好，谢谢他的工作。已经将他的整理版本更新到发布地址。

蔡兄您好，

非常感谢蔡兄组织 ChinaOnRails 的 Railser 们一起翻译了 Rails 2.1 - What's new。这绝对是有利于咱们国人学习 Ruby on Rails 的一件好事。

偶原本也准备翻译此书，发信问过 Carlos 后 Google 一下发现蔡兄已经开始了。我就没有继续，等到蔡兄完成后我完全根据你们的翻译结果，作了一些简单的编辑，放到了这里：

http://github.com/libin/rails21-book-cn/tree/master

自动生成的 PDF 文件在这里：

http://blog.libinpan.com/download/libin-rubyonrails21-cn.pdf

文本和你们翻译的结果是基本完全一致的，只是因为使用了和原文相同的生成器，可以保持和原文一致的分页和代码格式。

还请蔡兄在百忙中抽空 Review 一下，如有什么不当之处请蔡兄一定指出。
所有译者的名字应该都会显示在封面上，我已经发信给 Carlos 希望他能帮助我们生成封面。

非常敬仰蔡兄的学识以及对社区的巨大贡献，希望以后能多多联系。

Best Regards,
Libin Pan
http://blog.libinpan.com

看完之后有话想说？那就帮楼主加盖一层吧！

在回复之前你需要先进行登录

电子邮件或昵称
密码

回到顶部 | Books | 返回 ChinaonRails 首页 | 注册 | 找回密码

当前热门主题野心勃勃的用“饭桶”来部署git ... 34 篇回复